-
1 поддерживать паритет
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поддерживать паритет
-
2 поддерживать паритет
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживать паритет
-
3 поддерживать паритет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поддерживать паритет
-
4 паритет
1) parity, equalityпримерный паритет — rough / approximate parity
установление примерного / приблизительного паритета — establishment of approximate parity / of the situation of approximate parity
сложившийся / существующий паритет — existing parity
нарушить сложившийся / существующий паритет — to disrupt / to upset the existing parity
2) эк. parity, parвалютный паритет — par of exchange, monetary parity
золотой паритет — gold parity / content
монетный паритет (отношение металлического содержания денежных единиц двух стран) — coinage ratio, mint parity
официальный паритет валют (в золоте или долларах США), сообщаемый странами Международному валютному фонду — par value
выше / ниже паритета (о курсе валют) — above / below par
-
5 паритет
parity, par, par value, face value -
6 паритет
мpair, parité- искусственно поддерживаемый паритетотклоняться от паритета — s'écarter du pair, s'écarter de la parité
- паритет покупательной способности
- паритет ценных бумаг
- валютный паритет
- взаимные паритеты
- двусторонние паритеты
- золотой паритет
- конверсионный паритет
- обменный паритет
- официальный паритет
- скользящий паритет
- справочный паритет
- фиксированный паритетРусско-французский финансово-экономическому словарь > паритет
-
7 паритет
( обменный курс одной валюты по отношению к другой) Parität f, Leitkurs m- действующий паритет
- золотой паритет
- поддерживать паритет
- устанавливать паритетНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > паритет
-
8 поддерживать валютный паритет
vDiccionario universal ruso-español > поддерживать валютный паритет
-
9 поддерживать заданный паритет валютного курса
Universale dizionario russo-italiano > поддерживать заданный паритет валютного курса
-
10 to maintain parity
English-russian dctionary of contemporary Economics > to maintain parity
-
11 to maintain parity
-
12 die Parität aufrechterhalten
предл.фин. поддерживать паритетУниверсальный немецко-русский словарь > die Parität aufrechterhalten
-
13 paridad cambiaria
-
14 balance
1. n1) соотношение сил, расстановка сил; равновесие2) баланс; сальдо; остаток•to achieve a balance — достигать равновесия / равенства
to advocate more balance in a country's approach to smth — отстаивать большую объективность в подходе страны к чему-л.
to alter the balance — изменять равновесие / баланс
to be in the balance — быть в неопределенном положении; находиться в подвешенном состоянии
to destroy / to disrupt / to distort / to disturb the balance — нарушать равновесие / баланс
to hold the balance — осуществлять контроль; распоряжаться; иметь решающее влияние; определять соотношение сил
to keep / to maintain the balance — поддерживать / сохранять равновесие
to reappraise the strategic balance — пересматривать / переоценивать стратегическое равновесие
to re-establish / to restore the balance — восстанавливать равновесие
to shake the balance of forces — нарушать равновесие / баланс сил
to shift the balance in smb's favor — изменять соотношение сил в чью-л. пользу
to throw off / to tilt the balance — нарушать равновесие / баланс
to tip the balance (against a country) — изменять соотношение сил (не в пользу какой-л. страны)
- adverse balance of tradeto tip the existing balance in one's favor — изменять сложившееся соотношение сил в свою пользу
- balance of account
- balance of armaments
- balance of class forces
- balance of contingent financing
- balance of conventional forces
- balance of debt
- balance of defense
- balance of deterrence
- balance of direct investment flow
- balance of fixed assets
- balance of forces
- balance of ideology
- balance of international indebtedness
- balance of international payments
- balance of national economy
- balance of nuclear forces
- balance of payments
- balance of political forces
- balance of power
- balance of representation
- balance of social class forces
- balance of strength
- balance of terror
- balance of the account
- balance of the diplomatic platform
- balance of the nuclear deterrent
- balance of trade
- balance of US official reserve assets
- balance of voting
- balance on goods and services
- changed balance of world relations
- concept of power balance
- credit balance
- defensive balance
- delicate balance
- deteriorating balance of payments
- dollar balances
- dominant balance of power
- dynamic balance of power
- ecological balance
- economic balance of power
- economic balance
- ethnic balance
- exchange balance of a country
- existing rough balance of forces
- existing strategic balance
- export balance of trade
- external balance
- favorable balance
- fine ecological balance
- foreign balance
- global balance of nuclear forces
- holder of the balance of power
- import balance of trade
- improvement in the balance of international indebtedness
- internal balance
- maintenance of the existing balance
- military balance
- military-strategic balance
- negative balance
- nuclear balance
- overall balance
- passive balance
- political future of the country hangs in the balance
- precarious balance
- relative balance of forces
- restoration of the balance of power
- shift in the global balance of power
- stable balance
- sterling balances
- strategic balance
- threat to the balance of power
- trade balance
- unfavorable balance
- unobligated balances
- unstable balance of power
- world balance of power
- world-wide balance of power 2. v1) балансировать, сохранять равновесие2) приводить в равновесие; уравновешивать; уравнивать -
15 mantener la paridad cambiarìa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mantener la paridad cambiarìa
-
16 mantenere il tasso di cambio alle parita prefissate
Итальяно-русский универсальный словарь > mantenere il tasso di cambio alle parita prefissate
-
17 валюта
currency; (иностранная) foreign exchange
См. также в других словарях:
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Доллар — (Dollar) Доллар – это денежная единица ряда различных стран Доллар: история, номинальное назначение, в каких странах имеет обращение Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Белизский доллар — (рус.) Belize Dollar (англ.) Dollar de Belize (фр.) … Википедия
ДОЛЛАР СЕРЕБРЯНЫЙ — SILVER DOLLARЭта монета начала чеканиться после принятия самого первого закона о чеканке Закона от 2 апреля 1792 г. и неизменно имела вес в 412,50 грана стандартного СЕРЕБРА (0,9 пробы) вплоть до ее отмены и замены медно никелевой однодолларовой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… … Энциклопедия инвестора
Карибский кризис — Съемки ракет с американского самолета разведчика 14 октября 1962 … Википедия